Nota: Embora esse fã site seja dedicado a Yuri, decidimos manter na postagem as respostas da integrante Yoona, porém as fotos de Yoona não faram parte. Se vocês quiserem ver mais terão de viajar até o fã site das Girls' Generation: http://soshibrasil.mtv.uol.com.br/.
High Cut: Não muito tempo atrás, Yoona mostrou uma forte aparição em ‘1 Night 2
Days’. Um incidente parecido com um drama aconteceu quando Joo Won agarrou seu
pulso quando você quase cortou sua mão com a faca durante a limpeza de uma
enguia.
Yoona: Isso realmente
aconteceu. Minha luva ficou presa sob a faca e eu quase cortei minha mão. Ele
ficou surpreso e disse “babo” (nota da tradutora: significa
boba ou tola) pra mim sem perceber, mas eu não sabia o que fazer naquela situação
(hah). Se fosse uma situação criada pela equipe de produção, eu teria mostrado
um pouco mais de reação, mas foi improvisado, então também achei que estava
assistindo a um drama (risadas). Este foi o primeiro dia em que conheci Joo
Won, e ele cuidou bem de mim depois, então fiquei realmente agradecida.
High Cut: Por você ser conhecida [por se alimentar bem], você comeu com uma cara
agradavelmente cheia. Há algum alimento que você possui confiança para fazer
“meok bang”? (Nota da tradutora: “meok
bang” é a forma reduzida de “meok neun bangsong”, o qual significa “comer na
televisão” em coreano).
Yoona: Eu realmente como bem
de tudo. Eu estive pensando sobre minha saúde ultimamente e tenho evitado
alimentos à base de farinha, mas algo que eu como com frequência é fruta. De
qualquer forma, eu comi muito bem enquanto estive filmando ‘1 Night 2 Days’. Eu
fui escolhida para ir ao restaurante de enguias e comi como se aumentasse a
minha saúde do jeito certo. Eu estava tão cheia a ponto de não conseguir
gravar. E, também pode ter sido porque treinei pelo ‘Family Outing’ um tempo
atrás, mas logo me acostumei com isso sem muitos problemas.
High Cut: Yuri está ocupada filmando o filme ‘No Breathing’, certo? E você está
ocupada praticando violão porque o papel que você interpreta, Jungeun, é uma
aspirante a cantora.
Yuri: É divertido, e estou
feliz a ponto de esperar ansiosamente os dias em que irei ao set de filmagens.
Há duas músicas no filme em que toco violão e canto como Jungeun, e estive
trabalhando duro e praticando ambos. Na verdade, eu comprei um violão cerca de
um ano e meio atrás porque pensei, “Eu poderia tentar um acústico ao vivo em um
show”, e levei para casa. Por ter essa oportunidade de aprender a tocar e
cantar junto, parece que estou matando dez pássaros com uma pedra só. Enquanto
pratico, mesmo ficando com bolhas nos meus dedos, sinto-me estranhamente bem
(risos).
High Cut: Acontece que [seu papel] é de uma aspirante a cantora que entra em um
triângulo amoroso com amigos de infância Seo Inguk and Lee Jongsuk. Aqui vai
uma pergunta ousada. Normalmente, das duas pessoas, quem você tem um pouco mais
de interesse?
Yuri: (muitas risadas)
Ambos na verdade são próximos das integrantes do Girls’ Generation. [Seo] Inguk
estrelou com Yoona em ‘Love Rain’, e [Lee] Jongsuk tem ficado mais próximo da
Hyoyeon há um bom tempo atrás. Não tivemos encontros pessoais antes, mas ouvi
tanto sobre eles que me senti como se fosse próxima. Como o esperado, eu
conheci Jongsuk pela primeira vez quando lemos os scripts juntos. Ele fez primeiro
a saudação militar de “Tell Me Your Wish (Genie)”. Nós ficamos próximos graças
a Hyoyeon. Pedi certa vez para Yoona e Hyoyeon visitarem o set, mas é em
Daejeon, então acho que não seria tão fácil.
High Cut: Não há ainda nenhuma cogitação de um próximo projeto para a Yoona. Eu
sinto que você seria um pouco ambiciosa em querer interpretar outro tipo de
papel. Por exemplo, uma personagem fria que poderia te afastar completamente de
uma imagem inocente.
Yoona: Um papel maligno é um
pouco… Eu acho que eu não seria capaz de expressá-lo bem o suficiente para os
telespectadores se concentrarem. Eu interpreto muitos papeis como a Candy (de
‘Candy Candy’) que crescem em um ambiente difícil. Eu queria interpretar um
papel diferente como a personagem em ‘My Sassy Girl’, então estou esperando
algum projeto. Eu analisei muitas propostas, mas ainda há muitos personagens
como a Candy, por isso estou procurando um projeto em que eu me encaixaria
mais.
High Cut: Você é realmente popular pelo seu revigorante sorriso. Há algum tipo de
segredo para sorrir tão bem desse jeito?
Yoona: Poxa, para ser
honesta, eu rio tão largamente que minha família me diz para cobrir um pouco a
boca quando dou risada (risos). Enquanto estou me contendo, há alguns momentos
que é tão exagerado que eu me pergunto, “Por que eu abro a boca desse jeito
quando dou risada?”. Na verdade, eu rio assim porque é realmente engraçado, mas
é difícil rir desse jeito enquanto estou atuando. Porque é diferente desatar de
rir de uma situação desconhecida e de uma situação que você já tem conhecimento
antes.
High Cut: Yuri é a original “arremessadora conceitual” com o seu arremesso de
baixo para cima (nota da tradutora: a
entrevistadora se referiu ao primeiro arremesso de uma Girls’ Generation em um
jogo de beisebol). Você tem alguma intenção de fazer um novo para recuperar os arremessos
de Jessica e Tiffany que foram diretos para o chão?
Yuri: Hum… Eu acho que não
conseguiria fazer duas vezes (muitos risos). Normalmente não é muito divertido
fazer a mesma coisa. Eu pesquisarei uma nova estratégia, e se algo aparecer, eu
pensarei sobre isso novamente (risos).
High Cut: Você entrou para o programa de competição ‘Dancing 9’ da Mnet como a
dançarina master. Colocando em detalhes, qual é o seu papel?
Yuri: Para cada gênero, o
melhor expert na área vem e dá o conselho, e Hyoyeon e eu temos o objetivo de
dar conselhos para o gênero de K-Pop. Nós não ensinamos os competidores a
dançar e nem os julgamos, mas ensinamos a eles a estudar e aprender no palco.
Mas enquanto participamos do programa, nós que prendemos mais. Nós choramos por
nos tocarmos com as paixões deles, e isso faz com que olhemos para o nosso
passado nos palcos. Há participantes realmente bons, então escrevi
separadamente o nome de todos no papel, para que assim possa receber
aprendizados deles.
High Cut: A partir de agora,
começarei a perguntar à você duas. A foto em que está Yuri, Yoona e
Hyoyeon (nota da tradutora: o entrevistador se
refere à essa foto do Instagram de Yuri) virou um assunto quente.
Provavelmente vocês possuem fotos piores nos seus celulares que vocês não podem
postar nas redes sociais, não é?
Yuri: Todas as fotos com as integrantes
juntei por mais de 10 anos e ultrapassam 500. Muitas vezes já houve batalhas de
‘upload de fotos feias’ no nosso chat em grupo ultimamente, e todas essas fotos
são perigosas. Sooyoung sempre está no topo do ranking, e a que faz nós nos
matarmos de rir no nível máximo é a Hyoyeon, quando ela quer. Yoona também está
sempre no topo, e a Taeyeon é sempre fofa mesmo tentando se envergonhar.
Tiffany realmente tenta, mas ela é engraçada só 2 vezes de 10. Seohyun! Tenta
excessivamente. Eu gostaria que ela não tentasse tanto (risadas).
Yoona: Para esclarecer as coisas, as unnies
Sooyoung e Hyoyeon estão nas finais (nota da
tradutora: “unnie” é um termo usado para uma garota mais nova chamar uma mais
velha), a unnie Yuri e eu estamos logo abaixo. As pessoas que querem se sair
bem, mas não conseguem, é a unnie Tiffany e a Seohyun. E a unnie Jessica não
participa tanto, então tiramos fotos dela enquanto ela dorme e forçamos a
participação dela.
High Cut: Como o verão está
chegando, perguntarei coisas referentes ao corpo de Yuri e Yoona. Há
provavelmente respectivos métodos para quando vocês precisam fazer dietas
rápidas quando a programação de algum comeback é feita, certo?
Yuri: Há realmente muitas maneiras
diferentes, e eu faço todos eles. Primeiro, eu mantenho a postura básica. Eu
estico a região do umbigo pensando na postura, puxando uma corda de cima, e
pratico isso. Também faço questão de beber sucos vegetais que minha mãe está
fazendo ultimamente para mim. Quando eu como demais ou bebo demais, no dia
seguinte ou eu corro ou faço exercícios por 2 horas. Eu faço qualquer coisa sem
rodeios.
Yoona: Normalmente, eu não faço dietas.
Recuperar minha saúde agora é mais importante (risos). Eu não pensava sobre meu
corpo, mas a partir do final do ano passado, eu fiquei anêmica e meu estômago
não estava em uma boa condição. Minha pele era normalmente boa então eu não
cuidava mesmo, mas as coisas completamente mudaram no início deste ano. Como
isso pôde acontecer comigo! Depois disso, eu estive tomando vitaminas e
omega-3, e frequento o dermatologista regularmente. Eu continuarei a me
esforçar nos exercícios físicos também.
High Cut: Eu estou curioso
pra saber quais são suas preocupações hoje em dia.
Yoona: Primeiro de tudo, eu acho que preciso
ter minha saúde em ordem para fazer qualquer coisa (todos dão risada por causa
do assunto ilimitado de Yoona sobre saúde). Algo que vem sempre na minha cabeça
quando tenho tempo livre em dias como esse, é que preciso fazer alguma coisa.
Eu estive procurando algo pra fazer ultimamente para a ansiedade. Houve muitas
coisas que mostrei até agora, mas não houve muitas em que me preparei. Eu
recebi uma oportunidade antes das minhas integrantes, mas elas estavam se
preparando enquanto esperavam por uma chance. Quando é a hora das minhas
integrantes mostrarem o que preparam, eu preciso me desdobrar e voltar a me
preparar de novo. Para ser honesta, eu sempre estou pensando nisso mas nunca
faço de verdade, então há vezes quando eu, eu mesma, me sinto sufocada.
Yuri: Hum… Quando irei morar nas montanhas?
Depois de casar com a pessoa que eu amo, viver uma vida juntos diante da
natureza é o romance que eu sonho. Eu quero ir morar em Melbourne, na
Austrália, mas quando será isso… Mas eu honestamente quero continuar
trabalhando, então penso em maneiras de cantar e atuar em Melbourne.
High Cut: Por outro lado,
quais são as coisas que você estão viciadas ultimamente? Por exemplo, um
programa de TV em que vocês conseguem assistir a transmissão…
Yuri: Ah, eu realmente tenho gostado
recentemente de ‘I Hear Your Voice’ (SBS). Jongsuk aparece muito bem no
programa. E esvazia meu coração.
Yoona: Eu assisti um pouco de cada drama. Eu
assisti ‘I Hear Your Voice’, ‘The Queen’s Classroom’, ‘Gu Family Book’, ‘Goddess
of Workplace’, ‘Shark’, entre outros; sou curiosa então assisti todos eles.
Assisto enquanto fico pensando, ‘Se fosse eu, como eu atuaria?’. Também gosto
das baladas (ritmo musical) e músicas com um ritmo médio. Geralmente escuto
álbuns inteiros de artistas como Kim Dongryul sunbae (nota da tradutora: “sunbae” é um termo usado para um artista
menos experiente chamar um artista mais veterano), Epitone Project,
Broccoli You Too, Autumn Vacation, Urban Zakapa, e Lucia. Eu gostei de
encontrar músicas boas além dos singles.
High Cut: Estou curioso para saber quais são as atividades do Girls’ Generation
como um todo daqui pra frente.
Yuri: Primerio de tudo, há um grande número
de países programados na turnê mundial, então acho que iremos dar uma volta ao mundo
fazendo shows este ano. Atualmente também estamos gravando uma nova música.
Então acho que um novo álbum pode ser lançado em breve. É mais divertido quando
todas as 9 estão reunidas.
Yoona: Por estarmos tendo turnê mundial, ir
para o Japão parece [estarmos indo] às Ilhas de Jeju (risadas). Nós temos visto
a maioria dos filmes no avião, então sempre estamos esperando pela próxima
atualização do mês.
Yuri: Eu sei. Somos ricas de quilometragem
aérea.
Créditos:
http://soshibrasil.mtv.uol.com.br/
.png)
.png)
.jpg)
